lunedì 6 febbraio 2017

Gilson, fr. José, O.F.M.Cap. (1957- ), vescovo

Fr. José Gilson
Ministro provinciale (1997-2000)
Vescovo di Erexim (2012- )

In caritate deligere et servire

Riferimenti biografici
scheda di www.catholic-hierarchy.org
pagina di pt.wikipedia.org

Fonti immagini
pagina di pt.wikipedia.org

Lo stemma e il motto sono così presentati nella pagina di pt.wikipedia.org
No primeiro campo em azul, aparece a letra “M” (abreviação de Maria) envolta com doze estrelas, douradas. O azul simboliza caridade e justiça e, além disso, a grande devoção à Virgem Maria da Igreja, da Diocese e da Ordem Franciscana, a defensora da Imaculada Conceição. No segundo campo, em área vermelha para indicar a fortaleza e a decisão no agir, aparece o emblema da Ordem Franciscana, com um braço de Cristo e outro de São Francisco de Assis, em forma da cruz de Santo André, tendo as mãos estigmatizadas indicando a Ordem à qual o Bispo pertence. Na base interna, atravessando os dois campos, vê-se um livro aberto, simbolizando a Palavra de Deus e a presença de Cristo através dos tempos nas letras Alfa e Ômega (princípio e fim de tudo). O escudo é encimado por uma cruz episcopal dourada com três pontas sobre um mastro, coberta por um chapéu prelatício, do qual pendem cordões que se unem em três ordens de 1, 2 e 3 flocos, num total de 12 para os bispos, simbolizando os 12 apóstolos. E tudo em cor verde, que indica esperança, fé e amizade. Sob o escudo, uma faixa prateada, na qual aparece, em maiúsculo, a frase “In caritate deligere et servire” (Amar e servir na caridade), o lema fundamental da missão do Bispo.
Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2017

Fr. Manuel da Ressurreição, O.F.M.Obs. (1718-1789), vescovo

Fr. Manuel da Ressurreição
Vescovo di San Paolo (1771-1789)


Riferimenti biografici
scheda di www.catholic-hierarchy.org
pagina di www.arquisp.org.br
pagina di pt.wikipedia.org

Fonti immagini
pagina di www.arquisp.org.br

Descrizione dello stemma dalla pagina di www.arquisp.org.br
Descrição: Escudo eclesiástico, partido: o 1º de blau com um braço humano vestido de sépia, movente do flanco dextro, e outro de carnação, movente do flanco senestro, passados em aspa e com ambas as mãos chagadas de goles, encimados de uma cruz latina de jalde – Armas da  Ordem Franciscana; o 2º de goles, com cinco cabeças de mouro fotadas de argente e ensangüentadas, postas em sautor – Armas da família Amorim. O escudo está assente em tarja branca. O conjunto pousado sobre uma cruz trevolada de ouro, entre uma mitra de prata adornada de ouro, à dextra, e de um báculo do mesmo, a senestra, para onde se acha voltado. O todo encimado pelo chapéu eclesiástico com seus cordões em cada flanco, terminados por seis borlas cada um, tudo de verde.
Interpretação: O escudo obedece as regras heráldicas para os eclesiásticos. Os campos representam as armas da família religiosa e da família materna do bispo, nascido da nobreza lusitana. No 1º, a cor blau (azul) representa o manto de Maria Santíssima e, heraldicamente, significa: justiça, serenidade, fortaleza, boa fama e nobreza; os braços representam os membros de Nosso Senhor Jesus Cristo e de São Francisco de Assis, na recepção das chagas; a cruz é o sinal da fé cristã e da salvação, e seu metal, jalde, (ouro) simboliza: nobreza, autoridade, premência, generosidade, ardor e descortínio. No 2º, o campo goles (vermelho) simboliza o fogo da caridade inflamada no coração do bispo, bem como valor e socorro aos necessitados as cabeças de mouro decepadas representam a luta pela fé cristã, e o metal argente (prata) simboliza a inocência, a castidade, a pureza e a eloquência, virtudes essenciais num sacerdote.

Ultima modifica: 26 ottobre 2017

Kruszyłowicz, fr. Marian Błażej, O.F.M.Conv. (1636- ), vescovo


Fr. Marian Błażej Kruszyłowicz
Ausiliare di Stettino-Kamień (1989-2013)
Vescovo titolare di Adrumeto (1989- )



Oboedientia et pax

Riferimenti biografici
scheda di www.catholic-hierarchy.org

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2017

Wilk, fr. João Casimiro, O.F.M.Conv. (1951- ), vescovo

Fr. João Casimiro Wilk
Vescovo di Formosa (1998-2004)
Vescovo di Anápolis (2004- )

Ut amor ametur

Riferimenti biografici
scheda di www.catholic-hierarchy.org
pagina di diocesedeformosa.org.br

Fonti immagini
pagina di diocesedeformosa.org.br


Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2017

Campos, fr. Dario Campos, O.F.M. (1948- ), vescovo

Fr. Dario Campos
Vescovo coadiutore di Araçuaí (2000-2001)
Vescovo di Araçuaí (2001-2004)
Vescovo di Leopoldina (2004-2011)
Vescovo di Cachoeiro do Itapemirim (2011- )

Nas tuas Mãos 

Riferimenti biografici
scheda di www.catholic-hierarchy.org
pagina di www.diocesecachoeiro.org.br

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2017

Dilli, fr. Aloísio Alberto, O.F.M. (1948- ), vescovo


Fr. Aloísio Alberto Dilli
Vescovo di Uruguaiana (2007-2016)
Vescovo di Santa Cruz do Sul (2016- )

A palavra se fez carne

Riferimenti biografici
scheda di www.catholic-hierarchy.org
pagina di pt.wikipedia.org

Lo stemma e il motto sono così presentati nella pagina di cnbbsul3.org.br
Hoje continuaremos a explicação de nosso brasão episcopal. Já ficou claro que o brasão ou escudo é um símbolo que o bispo usa para expressar sua espiritualidade, sua mística iluminadora na evangelização da diocese. Igualmente, falamos dos símbolos ao redor do escudo: a união do Bispo, sucessor dos Apóstolos, com a Igreja, com o Papa, com o Colégio episcopal e todo Povo de Deus, sob a luz do Espírito.Nosso lema: “A Palavra se fez carne” (Jo 1, 14) está representado, no brasão, pela Bíblia. Esta Palavra se encarnou em nosso meio, na pessoa de Jesus Cristo: “Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, … para recebermos a dignidade de filhos” (Gal 4, 4-5).São Francisco de Assis, ao encontrar-se com a Palavra de Deus, ficava fascinado, especialmente, por três mistérios ou acontecimentos, nos quais Deus se fez pequeno, menor para estar muito próximo de nós. Assim ele se fez criança, ao nascer de Maria, em Belém; fez-se pobre, pequeno na cruz, ao encarnar-se na dor, no sofrimento e na morte humana; e continua a fazer-se menor até hoje na presença humilde da eucaristia. Na visão franciscana (O bispo tem origem na espiritualidade franciscana), portanto, a pequenez de Deus transparece, sobretudo, nos mistérios do nascimento, da eucaristia e da cruz. Por isso estes três símbolos estão colocados, em nosso escudo episcopal, ao redor do livro da Palavra de Deus. Eles se revelam nesta Palavra e tornam-se presentes, de forma privilegiada, na celebração litúrgica, ponto alto da vida peregrina do Povo de Deus.Como vemos, Deus continua a encarnar-se, tornando-se pequeno, menor, para ser acessível à realidade humana, o mais possível, a fim de salvá-la e uni-la ao divino. No brasão, a realidade humana é simbolizada no verde da terra, onde acontece a vida, seja urbana ou rural, de nossos diocesanos. Portanto, o divino quer continuar a encontrar-se com o humano. Esta iniciativa de Deus, simbolizada no encontro da cor azul com o verde, nela fundindo-se, como vemos no brasão, precisa encarnar-se, inculturar-se, inserir-se no chão da vida dos vales, das coxilhas e dos morros da Igreja Particular de Santa Cruz do Sul. É aí que deve acontecer nossa história da salvação, nas pessoas, nas famílias, nas comunidades, no trabalho, na vida da cidade e do campo. É ali que Deus quer fazer sua tenda, seu rancho, sua casa para habitar entre nós.A cuia, símbolo tão sagrado de nossa cultura, sobretudo de acolhida fraterna e de hospitalidade, pretende ser, uma porteira aberta a criar laços de amizade, de diálogo e de comunhão com todos, na vida urbana ou agropastoril, em sentido humano e divino.Se o projeto da encarnação de Deus é este, não resta que tornarmo-nos discípulos e missionários seus; servos humildes de seu Reino de justiça, de paz e de amor, vivendo em fraternidade, como Igreja.Sinta-se, também você, convidado a acolher o mistério da encarnação de Deus em sua vida. É em seu lar que Ele quer habitar para ser o Deus-convosco, um Deus que caminha, que vive com a gente. Que Ele nos visite e nos abençoe neste tempo do advento!

Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2017

Gassen, fr. Irineu, O.F.M. (1942- ), vescovo

Fr. Irineu Gassen
Vescovo di Vacaria (2008- )

Preparar para o Senhor um povo perfeito

Riferimenti biografici
scheda di www.catholic-hierarchy.org
pagina di pt.wikipedia.org

Il motto e lo stemma sono così presentati nella pagina di www.catedralvacaria.org.br
Dom Irineu Gassen tem como lema “Preparar para o Senhor um povo perfeito.” (Lc 1, 17),  indicando a dinâmica da ação evangelizadora do Bispo no esforço de animar os fiéis para serem uma Igreja viva, participativa e animada, para que o Reino de Deus se torne sempre mais visível nesta parcela do Povo de Deus, que é a Diocese. Será preciso trabalhar para que se forme um povo do agrado de Deus. Dom Irineu tomou este lema de Dom Alberto Etges, que o ordenou presbítero em 1968.
Seu Brasão tem os seguintes elementos: a) A cruz, em forma de T, como São Francisco de Assis gostava de assinar, o sinal dos eleitos (Ez, 9,4-6), mostra-nos o instrumento através do qual fomos salvos (Ez, 9,4-6). É sinal de vida e de vitória: na cruz está a salvação e a vida; b) O sol, atrás da cruz, é Símbolo do Cristo Ressucitado. Os campos de cima da serra, as montanhas, as cidades, o povo que aí vive, e também a cruz, tudo é iluminado pelo Cristo, o Sol Nascente que nos veio visitar (Lc, 1,89); c) A Oliveira representa a Padroeira da Diocese de Vacaria: Nossa Senhora da Oliveira . O salmo 127 canta que “teus filhos em redor de tua mesa, serão como rebentos da oliveira”. O salmo canta as bênçãos de Deus sobre a pessoa justa. A Igreja vê Nossa Senhora, Maria Santíssima como Mãe de Deus e Mãe de toda a humanidade. A Oliveira é vista, ainda, nos tempos antigos, como símbolo da paz, o que nos remete a Santo Irineu, bispo de Lion, o homem da paz, como diz seu próprio nome. Ele resume sua Teologia na belíssima frase encerra o verdadeiro programa de vida: “A glória de Deus é a pessoa humana viva; e a vida da pessoa humana é a visão de Deus”

Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2017

domenica 5 febbraio 2017

Hummes, fr. Cláudio, O.F.M. (1934-), vescovo, cardinale

Fr. Cláudio (Auri Afonso) Hummes
Vescovo coadiutore di Santo André (1975)
Vescovo titolare di Carcabica (1975)
Vescovo di Santo André (1975-1996)
Arcivescovo metropolita di Fortaleza (1996-1998)
Arcivescovo metropolita di San Paolo (1998-2006)
Prefetto della Congregazione per il Clero (2006-2010)

Omnes vos fratres

Riferimenti biografici
scheda di www.catholic-hierarchy.org
pagina di it.wikipedia.org

Lo stemma e il motto sono così presentati nella pagina di  pt.wikipedia.org
Escudo eclesiástico, partido: o 1º de sépia com um in-fólio aberto de argente, tendo uma espada e uma pena do mesmo, postas em aspa e brocantes sobre o livro. O 2º de argente, com um braço humano vestido de sépia, movente do flanco dextro, e outro de carnação, movente do flanco senestro, passados em aspa e com ambas as mãos chagadas de goles, encimados de uma cruz latina de sépia – modificado das Armas da Ordem Franciscana. Chefe de blau com uma estrela de doze pontas, de sépia, perfilada de jalde. O escudo está assente em tarja branca, na qual se encaixa o pálio branco com cruzetas de sable. O conjunto pousado sobre uma cruz trevolada de duas travessas de ouro. O todo encimado pelo chapéu eclesiástico com seus cordões em cada flanco, terminados por quinze borlas cada um, tudo de vermelho. Brocante sob a ponta da cruz um listel de blau com a legenda: Omnes vos fratres, em letras de argente.
O escudo obedece as regras heráldicas para os eclesiásticos. No 1º, o campo sépia representa a cor do hábito franciscano, à qual pertence o cardeal, sendo equivalente ao sable (negro), que simboliza: a sabedoria, a ciência, a honestidade, a firmeza e a obediência ao Sucessor de Pedro. O in-fólio com a espada e a pena representam São Paulo Apóstolo, numa referência ao padroeiro do Estado, da cidade e da Arquidiocese, sendo de argente (prata) simboliza a inocência, a castidade, a pureza e a eloquência, virtudes essenciais num bispo.
No 2º, o metal argente (prata) com seu significado já descrito, substituiu o blau (azul) do brasão original franciscano; os braços representam os membros de Nosso Senhor Jesus Cristo e de São Francisco de Assis, na recepção das chagas; a cruz é o sinal da fé cristã e da salvação. O chefe em blau (azul) representa o manto de Maria Santíssima, sob cuja proteção o cardeal pôs sua vida sacerdotal, e, heraldicamente, significa: justiça, serenidade, fortaleza, boa fama e nobreza; a estrela de doze pontas representa Nosso Senhor Jesus Cristo e seus doze apóstolos, sendo de sépia simboliza: a sabedoria, a ciência, a honestidade, a firmeza e a obediência e seu perfilado de jalde (ouro) simboliza: nobreza, autoridade, premência, generosidade, ardor e descortínio. O lema é tirado da Bíblia (Mt 23,8): "Vós sois todos irmãos", sendo bem apropriado para um frade franciscano.

Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2017

sabato 4 febbraio 2017

Mason, fr. Fernando Mason, O.F.M.Conv. (1945- ), vescovo

Fr. Fernando Mason
Ordine dei Frati Minori Conventuali
1° Vescovo di Caraguatatuba (1999-2005)
Vescovo di Piracicaba (2005- )

Christus factus obediens


Riferimenti biografici
scheda di www.catholic-hierarchy.org


Lo stemma e il motto sono così descritti nella pagina di www.matrizubatuba.com.br (anche pagina di www.diocesedepiracicaba.org.br)
O brasão está dividido em três campos pelo “Tau” que, com seu formato em cruz, é símbolo dos eleitos (Ez 9, 4-6b), daqueles que têm o “selo de Deus sobre a fronte” (Ap 9, 4). Está diretamente ligado ao lema “Christus factus obediens” – (seguir) Cristo feito obediente. É um sinal muito querido a São Francisco que com ele assinava suas cartas. Ultimamente o Tau tornou-se o sinal distintivo de quem segue de alguma forma a espiritualidade franciscana. No campo superior, a estrela lembra o Natal, o mistério da encarnação de Jesus, centro da fé e da herança cristã. Lembra também o caminho feito pelos magos em busca de Jesus. É do encontro entre a busca dos homens e o mistério de Deus que se deixa encontrar que se constitui o viver cristão. Dele nasce também a Igreja, a comunidade dos fiéis que se reúne e cultua a memória do seu Redentor, encontrando nele a salvação. No campo inferior esquerdo, o campo lavrado e em cima dele o lírio de Santo Antônio. O campo lavrado representa a “Terra Mãe”, isto é, Deus, fonte de toda fertilidade que se doa generosamente com seu húmus às sementes que caem nela. É a terra na qual a palavra do Evangelho cai e dá fruto. Lembra também a origem de Dom Fernando, filho de lavradores, numa homenagem grata a seus pais que, com dura luta pela sobrevivência, conduziram uma existência digna de filhos de Deus. O lírio simboliza Santo Antônio, doutor evangélico, e sua cidade, Pádua. A ligação do bispo com o santo vem desde a primeira infância, tendo-se criado bem perto do lugar onde Santo Antônio viveu seus últimos dias. Lembra também a afeição particular de Dom Fernando com a Província Santo Antônio dos Frades Menores Conventuais, com a qual tem profunda dívida de gratidão. No campo inferior direito, ondas do mar, com barco e redes. O barco e as redes representam a Igreja e os apóstolos, feitos pescadores de homens, sulcando o mar em busca do porto seguro da salvação. O mar lembra também ponto importante do itinerário pessoal de Dom Fernando: a Diocese de Caraguatatuba, da qual foi o primeiro bispo. É também homenagem ao povo caiçara, habitante originário do litoral norte paulista, com sua lida, a pesca, e seu empenho e alegria em ser Igreja Católica. O lema “Christus factus obediens” (Cristo feito obediente) tem subentendida a palavra “sequi” (seguir); portanto “Seguir Jesus Cristo feito obediente”. O lema quer lembrar a atitude fundamental de Nosso Senhor, ao viver sua existência. Ele não foi “executor de ordens” mas “buscador, ouvinte e fazedor” da vontade do Pai. Sem obediência, no sentido acenado acima, não há fé nem religião. O momento alto da obediência de Jesus foi o desafio da cruz, por isso o Tau que domina o brasão O lema lembra o seguimento de Jesus Cristo como ponto central da existência cristã e da espiritualidade franciscana, na qual Dom Fernando se formou.

Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2017

Prata de Carvalho, fr. Diamantino, O.F.M. (1940- ), vescovo

Fr. Diamantino Prata de Carvalho
Vescovo di Campanha (1998-2015)

Servir com alegria

Riferimenti biografici
scheda di www.catholic-hierarchy.org

Lo stemma e il motto sono così descritti nella pagina di www.diocesedacampanha.org.br
Escudo eclesiástico partido, sendo o 1º de blau com um contra-chefe denteado de sinopla, tendo adestrada em chefe uma estrela de sete raios, de argente; o 2º de blau, com contra-chefe de argente, carregado de um ramo de oliveira de sinopla. Brocante sobre a partição, em chefe, uma pomba de argente. Atravessante, sobre os dois campos de blau, um Arco Íris, de sua cor, que toca a borda dos contra-chefes de cada campo. O Escudo assente em tarja branca. O conjunto pousado sobre uma cruz de ouro. O todo encimado pelo chapéu eclesiástico, forrado, com seus cordões em cada flanco, terminados por seis borlas cada um, tudo de verde. Brocante sobre a ponta da cruz, um listel de jalde com a legenda: Servire in laetitia, em letras de sable.

Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2017

Nori Sturm, fr. Cláudio, O.F.M.Cap. (1953), vescovo

Fr. Cláudio Nori Sturm
Ministro provinciale della Provincia di Paraná-Santa Catarina
Vescovo di Patos de Minas (2008- )

Manete in dilectione mea

Riferimenti biografici
scheda di www.catholic-hierarchy.org
pagina di press.vatican.va

Lo stemma e il motto sono così descritti nella pagina di www.diocesedepatosdeminas.org.br:
O Brasão se apresenta através das formas e cores, apontando para a espiritualidade franciscana que está na origem da vocação de Dom Claudio Nori Sturm, simbolizada no Tau marrom. Ao mesmo tempo, indica a fonte da vida que brota da Palavra de Deus, representada na Bíblia, norteando todo seu ser e agir. A Palavra semeada com Fé, alimenta a esperança, sustenta a caridade e anuncia abundante colheita na messe do Senhor, visualizada no verde e amarelo. Tudo sob a proteção da Virgem do Rosário, Mãe de Deus, que estende seu manto protetor. Na cor azul está simbolizada atenda de Javé que se estende sobre a criação. O bispo, envolvido e abrasado pelo amor de Deus, é conduzido pela luz divina para a vinha do Senhor, comprometido e identificado com o rebanho a ele confiado. Norteado pelo seu lema: “Manete in dilectione mea” (“Permanecei no meu amor”), conclama todos os fiéis a permanecerem unidos em Cristo, que é a videira e o Pai, o agricultor. “Quem permanecer em Mim produzirá muitos frutos” (Jô 15,5).

Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2017

Silva Pepeu, fr. Luís Gonzaga, O.F.M.Cap. (1957- ), vescovo, arcivescovo

Fr. Luís Gonzaga Silva Pepeu
Ministro provinciale
Vescovo di Afogados da Ingazeira (2001-2008)
Arcivescovo metropolita di Vitória da Conquista (2008- )

Não temas estou contigo


Riferimenti biografici
scheda di www.catholic-hierarchy.org
pagina di press.vatican.va

Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2017

Gonçalves Lopes, fr. José Ruy, O.F.M.Cap. (1967- ), vescovo

Fr. José Ruy Gonçalves Lopes
Ministro provinciale
Vescovo di Jequié (2012- )



Ex toto corde

Riferimenti biografici
scheda di www.catholic-hierarchy.org
pagina di press.vatican.va

Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2017